Tolk/Vertaler Opvang Oekraïense Vluchtelingen

Waar bent u naar op zoek?
Translate
Use DeepL to translate this website. We take no responsibility for the accuracy of the translation. In case of discrepancy between the original website in Dutch and the translated website, the original Dutch website shall prevail. hamer iconTolk/vertaler Opvang Oekraïense vluchtelingen
Help Oekraïense vluchtelingen zich wegwijs te maken en goed te ondersteunen in Zwolle. Als tolk/vertaler overbrug je taal- en cultuurverschillen en zorg je dat informatie helder en zorgvuldig wordt overgebracht. Je werkt neutraal, vertrouwelijk en met oog voor de persoon tegenover je. Met jouw taalvaardigheid en betrokkenheid verbind je bewoners, collega's en organisaties en draag je bij aan een prettige en effectieve opvang. Sluitingsdatum 19-09-2026 Uren per week 20 - 24 uur Salaris € 2.875 - € 4.065 Salarisschaal Schaal 7, Schaal 8 Opleidingsniveau MBO Je team / afdeling
De vacature is ontstaan binnen het Team gemeentelijke opvang van de afdeling Vluchtelingen. Naast het team gemeentelijke opvang bestaat de tijdelijke afdeling vluchtelingen nog uit het team Strategie en Beleid. Het team gemeentelijke opvang, richt zich specifiek op de opvang van de Oekraïense vluchtelingen en het beheer en begeleiding met betrekking tot een doorstroomlocatie voor statushouders. Dit doe jij
Als tolk /vertaler speel je een belangrijke rol in de communicatie tussen Oekraïense bewoners en medewerkers. Dit gaat vaak ook om complexe inhoudelijke gesprekken over veiligheid en zorgen waarbij veel emoties kunnen spelen en waarbij jij objectief en neutraal blijft. Je zorgt ervoor dat gesprekken tussen medewerkers en Oekraïense bewoners helder en begrijpelijk verlopen, zodat alle betrokkenen elkaar goed kunnen verstaan en begrijpen. Daarnaast ondersteun je bij bewonersbijeenkomsten en draag je bij aan een duidelijke informatievoorziening. Je vertaalt mondelinge en schriftelijke communicatie zorgvuldig en objectief, waarbij je rekening ...